Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz):
Dominik Thele
Paracelsusstraße 42
13187 Berlin
Deutschland
Kontakt
Telefon: +49 176 43246391
E-Mail: management@canbali.com
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Dominik Thele, Anschrift wie oben.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
Haftung für Links
Diese Website verlinkt auf externe Seiten Dritter (z. B. Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Urheberrecht
Die vom Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Eine Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen Zustimmung.
Legal Notice
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act):
Dominik Thele
Paracelsusstraße 42
13187 Berlin
Germany
Contact
Phone: +49 176 43246391
Email: management@canbali.com
Responsible for content according to § 18 (2) MStV
Dominik Thele, address as above.
Liability for content
The contents of these pages were created with the greatest care. However, no guarantee can be given for the accuracy, completeness or timeliness of the content.
Liability for links
This website links to external third-party sites (e.g. Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News) over whose content we have no control. The respective provider is always responsible for the content of the linked pages.
Copyright
The content and works created by the site operator are subject to German copyright law. Any use beyond the limits of copyright requires prior consent.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Dominik Thele, Paracelsusstraße 42, 13187 Berlin
E-Mail: management@canbali.com
2. Grundsatz: Datensparsamkeit
Diese Website ist bewusst datensparsam gestaltet. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und lädt standardmäßig keine Inhalte von Drittanbietern nach.
3. Hosting & Server-Logfiles
Diese Website wird bei der united-domains AG gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (Server-Logfiles: u. a. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Dies dient dem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
4. Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten sind lokal in die Website eingebettet. Es werden hierfür keine Daten an Dritte (z. B. Google Fonts) übertragen.
5. Externe Links / Social Media
Diese Website enthält einfache Links zu externen Profilen (Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News). Erst wenn du sie anklickst, wirst du zur jeweiligen Plattform weitergeleitet; dann gelten deren Datenschutzbestimmungen. Es sind keine Social-Media-Plugins oder Tracking-Pixel eingebunden.
Zusätzlich ist ein YouTube-Video eingebettet, das erst nach deinem aktiven Klick auf „Play" geladen wird (über youtube-nocookie.com). Vorher werden keine Daten an YouTube/Google übertragen; nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen von YouTube/Google (Google Ireland Ltd.).
6. Kontaktaufnahme
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Eine Weitergabe erfolgt nicht ohne deine Einwilligung.
7. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
8. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (in Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
9. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Rechtslage oder die Verarbeitung ändert.
Stand: August 2026
Privacy Policy
1. Controller
Responsible for data processing on this website:
Dominik Thele, Paracelsusstraße 42, 13187 Berlin
Email: management@canbali.com
2. Data minimisation
This website is deliberately built to be data-minimal. It sets no cookies, integrates no analytics or tracking services, and loads no third-party content by default.
3. Hosting & server log files
This website is hosted by united-domains AG. When you access the site, the host automatically processes information transmitted by your browser (server log files: e.g. IP address, date/time, page accessed, browser type). This serves the secure and stable operation of the site (Art. 6 (1)(f) GDPR). A data processing agreement (Art. 28 GDPR) is in place with the provider.
4. Fonts
The fonts used are embedded locally in the website. No data is transmitted to third parties (e.g. Google Fonts).
5. External links / social media
This website contains simple links to external profiles (Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News). Only when you click them are you redirected to the respective platform, whose privacy policies then apply. No social media plugins or tracking pixels are embedded.
In addition, a YouTube video is embedded which only loads after you actively click Play (via youtube-nocookie.com). Before that, no data is transmitted to YouTube/Google; after the click, the privacy policy of YouTube/Google applies (Google Ireland Ltd.).
6. Contact
If you contact us by email or phone, your details are processed to handle your request (Art. 6 (1)(b)/(f) GDPR). This data is not shared without your consent.
7. SSL/TLS encryption
For security reasons, this site uses SSL/TLS encryption.
8. Your rights
You have the right at any time to information, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
9. Changes
This privacy policy will be updated as the legal situation or the processing changes.
Last updated: August 2026
Aviso legal
Información según el § 5 DDG (Ley alemana de servicios digitales):
Dominik Thele
Paracelsusstraße 42
13187 Berlín
Alemania
Contacto
Teléfono: +49 176 43246391
Email: management@canbali.com
Responsable del contenido según el § 18 (2) MStV
Dominik Thele, dirección como arriba.
Responsabilidad por los contenidos
Los contenidos de estas páginas se han elaborado con el mayor cuidado. No obstante, no se puede garantizar la exactitud, integridad ni actualidad del contenido.
Responsabilidad por los enlaces
Este sitio web enlaza a páginas externas de terceros (p. ej. Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News) sobre cuyo contenido no tenemos influencia. El respectivo proveedor es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por el operador del sitio están sujetos a la ley alemana de derechos de autor. Cualquier uso más allá de los límites de los derechos de autor requiere consentimiento previo.
Mentions légales
Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques) :
Dominik Thele
Paracelsusstraße 42
13187 Berlin
Allemagne
Contact
Téléphone : +49 176 43246391
Email : management@canbali.com
Responsable du contenu selon le § 18 (2) MStV
Dominik Thele, adresse ci-dessus.
Responsabilité concernant les contenus
Les contenus de ces pages ont été créés avec le plus grand soin. Toutefois, aucune garantie ne peut être donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité du contenu.
Responsabilité concernant les liens
Ce site renvoie à des sites externes de tiers (par ex. Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News) sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Le fournisseur respectif est toujours responsable du contenu des pages liées.
Droit d'auteur
Les contenus et œuvres créés par l'exploitant du site sont soumis au droit d'auteur allemand. Toute utilisation au-delà des limites du droit d'auteur nécessite un consentement préalable.
Política de privacidad
1. Responsable
Responsable del tratamiento de datos en este sitio web:
Dominik Thele, Paracelsusstraße 42, 13187 Berlín
Email: management@canbali.com
2. Minimización de datos
Este sitio web está diseñado deliberadamente para minimizar los datos. No utiliza cookies, no integra servicios de análisis ni de seguimiento y, por defecto, no carga contenido de terceros.
3. Alojamiento y archivos de registro
Este sitio web está alojado en united-domains AG. Al acceder al sitio, el proveedor procesa automáticamente información que transmite tu navegador (archivos de registro: p. ej. dirección IP, fecha/hora, página consultada, tipo de navegador). Esto sirve para el funcionamiento seguro y estable del sitio (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Existe un contrato de encargo de tratamiento (art. 28 del RGPD) con el proveedor.
4. Fuentes tipográficas
Las fuentes utilizadas están integradas localmente en el sitio web. No se transmiten datos a terceros (p. ej. Google Fonts).
5. Enlaces externos / redes sociales
Este sitio web contiene enlaces simples a perfiles externos (Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News). Solo cuando haces clic en ellos eres redirigido a la plataforma correspondiente, cuya política de privacidad se aplica entonces. No se incorporan complementos de redes sociales ni píxeles de seguimiento.
Además, hay un vídeo de YouTube incrustado que solo se carga después de que hagas clic activamente en «Play» (a través de youtube-nocookie.com). Antes de eso, no se transmiten datos a YouTube/Google; tras el clic se aplica la política de privacidad de YouTube/Google (Google Ireland Ltd.).
6. Contacto
Si nos contactas por email o teléfono, tus datos se procesan para gestionar tu solicitud (art. 6, apdo. 1, letras b/f del RGPD). Estos datos no se comparten sin tu consentimiento.
7. Cifrado SSL/TLS
Por motivos de seguridad, este sitio utiliza cifrado SSL/TLS.
8. Tus derechos
Tienes derecho en todo momento a información, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (en Berlín: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
9. Cambios
Esta política de privacidad se actualizará a medida que cambie la situación legal o el tratamiento.
Última actualización: agosto de 2026
Politique de confidentialité
1. Responsable
Responsable du traitement des données sur ce site :
Dominik Thele, Paracelsusstraße 42, 13187 Berlin
Email : management@canbali.com
2. Minimisation des données
Ce site est délibérément conçu pour minimiser les données. Il n'utilise pas de cookies, n'intègre aucun service d'analyse ou de suivi et, par défaut, ne charge aucun contenu tiers.
3. Hébergement et fichiers journaux
Ce site est hébergé par united-domains AG. Lors de l'accès au site, l'hébergeur traite automatiquement les informations transmises par ton navigateur (fichiers journaux : p. ex. adresse IP, date/heure, page consultée, type de navigateur). Cela sert au fonctionnement sécurisé et stable du site (art. 6, § 1, f du RGPD). Un contrat de sous-traitance (art. 28 du RGPD) est conclu avec le prestataire.
4. Polices de caractères
Les polices utilisées sont intégrées localement dans le site. Aucune donnée n'est transmise à des tiers (p. ex. Google Fonts).
5. Liens externes / réseaux sociaux
Ce site contient de simples liens vers des profils externes (Instagram, TikTok, YouTube, SoundCloud, Twitch, Hood News). Ce n'est que lorsque tu cliques dessus que tu es redirigé vers la plateforme concernée, dont la politique de confidentialité s'applique alors. Aucun plugin de réseau social ni pixel de suivi n'est intégré.
De plus, une vidéo YouTube est intégrée et ne se charge qu'après que tu aies cliqué activement sur « Play » (via youtube-nocookie.com). Avant cela, aucune donnée n'est transmise à YouTube/Google ; après le clic, la politique de confidentialité de YouTube/Google s'applique (Google Ireland Ltd.).
6. Contact
Si tu nous contactes par email ou téléphone, tes données sont traitées pour répondre à ta demande (art. 6, § 1, b/f du RGPD). Ces données ne sont pas partagées sans ton consentement.
7. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS.
8. Tes droits
Tu as à tout moment le droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d'opposition. Tu as également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (à Berlin : Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
9. Modifications
Cette politique de confidentialité sera mise à jour dès que la situation juridique ou le traitement changera.
Dernière mise à jour : août 2026
